Mindi Mink, Dolly Leigh in seduzioni lesbiche