Quando una lingua non basta, arriva il giocattolo