Tiffany Tatum, Mona Blue e Marilyn Sugar diventano super lesbiche