l'osso rosso che lo attorcigliava