BBC, ripresa di spalle