Un fottuto compagno di sottotitoli sul basso