Jeune fille japonaise, Yui Misaki a eu un plan à trois non prévu, sans censure