Le récit tabou de la maman Playfellow, Intimate Family Affairs