Femme japonaise, Yuki Motoyama chevauche un gode, non censurée