Secrétaire thaïlandaise, Nung a des relations sexuelles avec son beau patron