Gal japonaise, Nami Itoshino avait un quatuor, non censuré