Surmonter le visage laid du sud.