La langue chatouille la torpille !