Esclave personnel