Fille japonaise, Konata Suzumiya s'est fait clouer, non censurée