Bates japonais espionné