Premier plan sur cinquante femmes, document Miyuki Aoyama