Le monde merveilleux de la pornographie vintage, Trio bisexuel