En chaleur pour l'inspection