briser la queue de la femme avec