jeune gars à gorge labouré