continue de vaciller candide bbw