tabú, f. , compilar