Cuando una lengua no es suficiente, viene el juguete.