Japonesa madura, Mirei Yokoyama quedó atrapada, sin censura