Áspero tiempo de juego europeo