Chica de la calle desagradable, compilación real