Αμαρτωλή κυρία, Λατινική γυναίκα, η μητέρα του υπαλ&lam