Fræk kæreste sluttede sig til swingerparret til hendes første ffm-trekant efter hun hørte stønnende lyd