240p keys dubbed 1 hour