Pam Grier, Roberta Collins in The Big Doll House (1971)