Вуайерист (2000), эпизод: Молодая девушка