ターニャ・テイトとキンバー・デイ、レズビアンだから逃げた