Titano: una lezione di disciplina