Travailleur acharné, deuxième partie