une vieille dame française.