GRAND PIMPIN (VOLUME #1, SCÈNE #1)