Verdaderos aficionados, Swingers follan en la naturaleza