Senescent rock ’n’ roller trains college babe Juliana Kincaid for her exam in English poetry